Lorem Ipsum

"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."
"Não há ninguém que ame a dor, por sí só, que a busque, que a queira, simplesmente por que é dor..."

O texto acima é a origem de um texto padrão, que em várias tipografias é usado como substituto de texto que será posteriormente anexado aos impressos.

Tem a aparência de um texto normal, com distribuição de frases e letras que sugerem nada mais do que um texto aleatório. Aí é que está o sabor da coisa.

Fontes do texto estão disponíveis em vários locais.

Abaixo estão a origem dos textos.

Lorem Ipsum original, que começou a ser usado no século XVI, nas primeiras peças gráficas:

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."

Secção 1.10.32 de "Finibus Bonorum et Malorum", escrita por Cicero em 45 AC

"Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?"

Secção 1.10.33 de "Finibus Bonorum et Malorum", escrita por Cicero em 45 AC

"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."

Até aqui o texto faz sentido, existem traduções desses trechos.

Um texto de Lorem Ipsum baseado nos textos acima ficaria assim:

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Fusce pharetra blandit augue. Duis aliquet velit id arcu. Nam mattis pellentesque wisi. Integer justo odio, adipiscing at, molestie quis, fermentum a, pede. Vivamus enim erat, mattis quis, luctus sed, feugiat in, nibh. Cras faucibus risus ut diam. Curabitur adipiscing. Aenean non lorem. Integer pellentesque wisi quis tortor. Ut sed nunc. In hac habitasse platea dictumst. Donec blandit pulvinar risus. Vestibulum vitae lectus. Morbi accumsan pede id ligula. Nullam egestas magna in magna. Cras scelerisque mi ut nibh. Aenean porta lobortis pede. Pellentesque dolor orci, sodales in, ultrices eget, blandit sed, diam. Praesent sit amet nisl in dui tincidunt vestibulum.

Donec sollicitudin. Pellentesque id ipsum id nibh sollicitudin dapibus. Sed semper condimentum leo. Phasellus aliquam, risus nec ornare auctor, elit sapien fermentum odio, convallis fringilla tortor pede in sapien. Curabitur egestas libero quis wisi. Phasellus volutpat lacus nec justo. Etiam ut mauris nec arcu interdum malesuada. Fusce sed ante. Cras neque. Donec vulputate, turpis vitae interdum facilisis, turpis urna consectetuer mi, at placerat odio diam eu tortor. Nullam eros enim, volutpat quis, ullamcorper nec, mattis at, justo. Nam ut dui. Nulla mauris velit, lobortis vel, tristique a, vehicula ac, wisi. Fusce venenatis. Quisque odio velit, aliquam non, rhoncus in, bibendum non, libero. Maecenas iaculis erat ut nunc."

Por favor , nem tentem traduzir ou procurar tradução, o texto é gerado (quase) aleatóriamente, quanto mais sofisticado o programa fonte, mais embaralhado fica...

Curiosidades...

Jacques